Datenschutzerklärung
Wie L’Agence Automobilière Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und schützt, und wie Sie Ihre Rechte ausüben.
Unser Versprechen
Nous accordons une importance particulière à la protection de vos données personnelles et nous nous engageons à respecter la réglementation applicable en matière de protection des données, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — UE 2016/679) et la loi Informatique et Libertés.
La présente politique de confidentialité a pour objectif de vous informer de manière transparente sur la nature des données collectées, les finalités de leur traitement, leur durée de conservation, ainsi que vos droits en tant que personne concernée.
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten niemals. Sie werden nur an die für die Leistungserbringung unbedingt erforderlichen Dienstleister weitergegeben, vertraglich geregelt und ausschließlich auf unsere Weisung.
Verantwortlicher
Firmenname
L'Agence Automobilière
Rechtsform
Société anonyme à conseil d’administration au capital de 100 000 €
Sitz der Gesellschaft
Zone Actipolis 1 — 24 C route départementale 201 — 68390 Sausheim — France
Registereintrag
RCS 452 451 552 — SIRET du siège 452 451 552 00072
Gesetzlicher Vertreter
Christophe Winkelmuller, président du conseil d’administration
Telefon
03 89 61 90 10
siege@agenceauto.com
Datenschutz
informatique@agenceauto.com
Welche Daten wir erheben
Allein durch den Besuch der Website erheben wir nichts. Die nachstehenden Daten werden im Lauf Ihres Anliegens erhoben, in der Reihenfolge der Tabelle: wenn Sie uns kontaktieren, wenn Sie uns ein Fahrzeug anvertrauen, bei Unterzeichnung des Auftrags, wenn ein Käufer das Fahrzeug probefährt, und schließlich beim Verkauf. In jedem Schritt fragen wir nur, was dieser Schritt erfordert — ein Ausweisdokument etwa erst bei Unterzeichnung des Auftrags. Pflichtangaben und freiwillige Angaben. Sind bestimmte Angaben für die Bearbeitung Ihres Anliegens oder für die Erbringung einer Leistung unerlässlich, sind die betreffenden Felder in den Formularen als Pflichtfelder gekennzeichnet. Ohne diese Angaben können wir Ihr Anliegen möglicherweise nicht bearbeiten, keinen Auftrag erstellen oder die Leistung nicht erbringen.
| Zu welchem Zeitpunkt | Erhobene Daten |
|---|---|
| Erster Kontakt | NameVornamePostanschriftE-Mail-AdresseTelefon |
| Anvertrautes Fahrzeug | KennzeichenZulassungsbescheinigungKilometerstandWartungshistorie |
| Unterzeichnung des Auftrags | FahrzeugbeschreibungAusweisdokumentGeburtsdatum |
| Probefahrt eines Käufers | Besichtigungsprotokoll — Identität und Kontaktdaten der Persondie das Fahrzeug probefährt |
| Verkauf | BestellscheinRechnungZahlungsmittel |
| Finanzierung und Versicherung | Angabendie mit Ihrem Einverständnis an den gewählten Partner übermittelt werden |
| Nutzung der Website | IP-AdresseAufgerufene SeitenEndgerätReichweitenmessung |
Wozu verwenden wir sie?
Ihre Anfragen beantworten
Bearbeitung von Kontaktformularen, Terminanfragen, Bewertungen und Fragen an eine Agentur.
Unsere Leistungen erbringen
Erstellung und Begleitung eines Verkaufsauftrags oder eines Kaufs: Anlage der Akte, Erstellung der Unterlagen, Begleitung der Transaktion.
Unsere Pflichten erfüllen
Rechnungsstellung, Buchhaltung, Zulassungsformalitäten und Aufbewahrung der gesetzlich verlangten Unterlagen.
Die Website messen und verbessern
Reichweite messen, Nutzungswege verstehen und Fehlfunktionen beheben, auf Grundlage von Statistiken.
Über unsere Angebote informieren
Newsletter und Werbeangebote, nur mit Ihrer Einwilligung und bis zu Ihrem Widerspruch.
Auf welcher Rechtsgrundlage
| Verarbeitung | Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Kontaktformular und Terminanfrage | Beantwortung Ihres Anliegens | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage |
| Verkaufsauftrag, Fahrzeugkauf | Erbringung der Leistung | Vertragserfüllung |
| Rechnungsstellung und Buchhaltung | Führung der Bücher und Belege | Rechtliche Verpflichtung |
| Zulassungsformalitäten | Ausstellung der Zulassungsbescheinigung | Rechtliche Verpflichtung |
| Finanzierungs- oder Versicherungsakte | Übermittlung an den von Ihnen gewählten Partner | Einwilligung |
| Werblicher Newsletter | Information über unsere Angebote | Einwilligung, jederzeit widerruflich |
| Reichweitenmessung und nicht notwendige Cookies | Besuchsstatistiken | Einwilligung |
| Sicherheit der Website und Protokollierung | Verhinderung von Betrug und Missbrauch | Berechtigtes Interesse |
Wie lange speichern wir sie?
Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?
Die Daten werden ausschließlich an die Empfänger übermittelt, die zur Erfüllung der in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke erforderlich sind. Handeln Empfänger als Auftragsverarbeiter, verarbeiten sie die Daten auf unsere Weisung und auf Grundlage eines Vertrags nach Artikel 28 DSGVO. Handeln Partner als eigenständige Verantwortliche, gelten für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungen deren eigene Datenschutzerklärungen.
Unsere Agenturen
Die für Ihr Fahrzeug oder Ihr Anliegen zuständige Agentur erhält Zugriff auf die zur Bearbeitung erforderlichen Daten.
OVH SAS
Hosting der Website und der Datenbanken auf Infrastrukturen in der Europäischen Union.
R.G.A.I.X Tech
Konzeption, Wartung und technischer Betrieb der Plattform. Technischer Zugriff strikt auf Betrieb und Fehlersuche beschränkt.
L'Agence WAM
Suchmaschinenoptimierung und Reichweitenmessung: Zugriff nur auf aggregierte Nutzungsdaten, niemals auf Ihre Akten.
Finanzierungs- und Versicherungspartner
Nur der von Ihnen gewählte Partner, und nur mit Ihrem ausdrücklichen Einverständnis zur Prüfung Ihrer Akte.
Behörden und Justizorgane
Soweit gesetzlich vorgeschrieben: Zulassung, steuerliche Pflichten, gerichtliche Anordnungen.
Wie schützen wir sie?
Verschlüsselte Übertragung
Die gesamte Website wird über HTTPS ausgeliefert; die Daten werden verschlüsselt übertragen.
Beschränkter Zugriff
Zugänge sind personenbezogen, auf die für die Aufgabe erforderlichen Personen beschränkt und durch Authentifizierung gesichert.
Sicherungen
Die Datenbanken werden regelmäßig gesichert und Wiederherstellungen getestet, damit die Daten verfügbar bleiben.
Hosting in der Europäischen Union
Server und Sicherungen befinden sich in der Europäischen Union, bei OVH in Frankreich. Ihre Daten werden nirgendwo sonst gespeichert.
Technische Zugriffe aus einem Drittland
Wartung und Überwachung der Plattform können einen Fernzugriff aus einem Land außerhalb der Europäischen Union erfordern. Diese Zugriffe sind personenbezogen, protokolliert, auf das für den technischen Betrieb Erforderliche beschränkt und durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission sowie ergänzende Sicherheitsmaßnahmen abgesichert — verschlüsselte Verbindungen, starke Authentifizierung. Eine Kopie erhalten Sie unter informatique@agenceauto.com.
Ihre Rechte
Auskunft
Bestätigung erhalten, ob Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und eine Kopie davon erhalten.
Berichtigung
Unrichtige Daten berichtigen oder unvollständige Daten vervollständigen lassen.
Löschung
Die Löschung Ihrer Daten verlangen, vorbehaltlich unserer gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.
Einschränkung
Die Aussetzung einer Verarbeitung verlangen, solange ein Einwand geprüft wird.
Widerspruch
Einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen, und jederzeit der Werbung.
Datenübertragbarkeit
Die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten oder deren Übermittlung verlangen.
Widerruf der Einwilligung
Eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die bisherige Verarbeitung berührt wird.
Beschwerde
Sich an die CNIL wenden, wenn Sie Ihre Rechte verletzt sehen — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich, oder https://www.cnil.fr/fr/webform/nous-contacter
Kontakt
Eine Frage oder ein Anliegen?
Jede Anfrage zu Ihren Daten wird binnen eines Monats beantwortet, bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlängerbar — Sie werden darüber informiert. Sind Sie mit der Antwort nicht einverstanden, können Sie sich an die CNIL wenden, postalisch (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich) oder über deren Online-Formular: https://www.cnil.fr/fr/webform/nous-contacter
informatique@agenceauto.com
Telefon
03 89 61 90 10
Anschrift
Zone Actipolis 1 — 24 C route départementale 201 — 68390 Sausheim
Meine Rechte an meinen personenbezogenen Daten ausüben
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Übertragbarkeit Ihrer Daten verlangen, einer Verarbeitung widersprechen oder eine erteilte Einwilligung widerrufen.
Geben Sie an, welches Recht Sie ausüben möchten: Ihr Anliegen geht an die für den Datenschutz zuständige Kontaktstelle, die binnen eines Monats antwortet.
Ein Ausweisdokument verlangen wir nur bei begründeten Zweifeln an Ihrer Identität, etwa wenn die Anfrage nicht von der uns bekannten Adresse stammt. Sie können eines beifügen, um die Bearbeitung zu beschleunigen — verpflichtend ist es nicht.
Sie finden nicht, was Sie suchen?
Kontaktieren Sie uns – wir helfen Ihnen, das perfekte Fahrzeug für Sie zu finden.