Política de privacidad

Cómo L’Agence Automobilière recoge, utiliza y protege sus datos personales, y cómo ejercer sus derechos.

01

Nuestro compromiso

Nous accordons une importance particulière à la protection de vos données personnelles et nous nous engageons à respecter la réglementation applicable en matière de protection des données, notamment le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD — UE 2016/679) et la loi Informatique et Libertés.

La présente politique de confidentialité a pour objectif de vous informer de manière transparente sur la nature des données collectées, les finalités de leur traitement, leur durée de conservation, ainsi que vos droits en tant que personne concernée.

Nunca vendemos sus datos personales. Solo se comparten con los proveedores estrictamente necesarios para prestar el servicio, mediante contrato y siguiendo únicamente nuestras instrucciones.

02

Responsable del tratamiento

Denominación social

L'Agence Automobilière

Forma jurídica

Société anonyme à conseil d’administration au capital de 100 000 €

Domicilio social

Zone Actipolis 1 — 24 C route départementale 201 — 68390 Sausheim — France

Inscripción

RCS 452 451 552 — SIRET du siège 452 451 552 00072

Representante legal

Christophe Winkelmuller, président du conseil d’administration

Teléfono

03 89 61 90 10

Correo electrónico

siege@agenceauto.com

Protección de datos

informatique@agenceauto.com

03

Datos que recogemos

No recogemos nada por el solo hecho de consultar el sitio. Los datos siguientes se recogen a medida que avanza su gestión, en el orden de la tabla: cuando nos contacta, cuando nos confía un vehículo, cuando firma el mandato, cuando un comprador viene a probarlo y, por último, cuando se cierra la venta. En cada etapa pedimos únicamente lo que esa etapa exige — un documento de identidad, por ejemplo, solo se solicita en la firma del mandato. Carácter obligatorio o facultativo de los datos. Cuando determinados datos resultan indispensables para tramitar su solicitud o ejecutar una prestación, los campos correspondientes se señalan como obligatorios en los formularios. De no facilitarlos, es posible que no podamos responder a su solicitud, formalizar un mandato o ejecutar la prestación.

En qué momentoDatos recogidos
Primer contacto
ApellidosNombreDirección postalCorreo electrónicoTeléfono
Vehículo confiado
MatrículaPermiso de circulaciónKilometrajeHistorial de mantenimiento
Firma del mandato
Ficha descriptivaDocumento de identidadFecha de nacimiento
Prueba por un comprador
Documento de visita — identidad y datos de contacto de quien prueba el vehículo
Venta
Nota de pedidoFacturaMedio de pago
Financiación y seguro
Elementos transmitidos al socio elegidocon su acuerdo
Navegación por el sitio
Dirección IPPáginas consultadasTerminalMedición de audiencia
04

¿Para qué los utilizamos?

Responder a sus solicitudes

Tramitar los formularios de contacto, las solicitudes de cita, las tasaciones y las preguntas dirigidas a una agencia.

Ejecutar nuestras prestaciones

Establecer y seguir un mandato de venta o una compra: constitución del expediente, redacción de los documentos, seguimiento de la transacción.

Cumplir nuestras obligaciones

Facturación, contabilidad, trámites de matriculación y conservación de los documentos exigidos por la normativa.

Medir y mejorar el sitio

Medir la audiencia, comprender los recorridos y corregir lo que no funciona, sobre la base de estadísticas.

Informarle de nuestras ofertas

Boletín y ofertas comerciales, únicamente si ha dado su consentimiento y hasta que se oponga.

05

Con qué base jurídica

TratamientoFinalidadBase jurídica
Formulario de contacto y solicitud de citaResponder a su solicitudMedidas precontractuales a petición suya
Mandato de venta, compra de un vehículoEjecución de la prestaciónEjecución del contrato
Facturación y contabilidadLlevanza de libros y justificantesObligación legal
Trámites de matriculaciónExpedición del permiso de circulaciónObligación legal
Expediente de financiación o de seguroTransmisión al socio que usted elijaConsentimiento
Boletín comercialInformarle de nuestras ofertasConsentimiento, revocable en todo momento
Medición de audiencia y cookies no esencialesEstadísticas de visitasConsentimiento
Seguridad del sitio y registro de accesosPrevenir el fraude y los abusosInterés legítimo
06

¿Cuánto tiempo los conservamos?

Solicitud de contacto sin continuidad
3 añosde conservación
Expediente de cliente (mandato, venta, compra)
5 años tras el fin de la relaciónde conservación
Documentos contables y facturas
10 añosde conservación
Documentos de identidad recogidos para una transacción
Mientras dure la transacción, después se suprimen
Consentimiento al boletín
3 años tras el último contactode conservación
Cookies y rastreadores
13 meses como máximode conservación
07

¿Quién accede a sus datos?

Los datos se comunican únicamente a los destinatarios necesarios para cumplir las finalidades descritas en la presente política. Cuando algunos destinatarios actúan como encargados del tratamiento, tratan los datos siguiendo nuestras instrucciones y en el marco de un contrato conforme al artículo 28 del RGPD. Cuando algunos socios intervienen como responsables del tratamiento independientes, se aplican sus propias políticas de privacidad a los tratamientos que llevan a cabo.

Nuestras agencias

La agencia que se ocupa de su vehículo o de su solicitud accede a los datos necesarios para tramitarla.

OVH SAS

Alojamiento del sitio y de las bases de datos, en infraestructuras situadas en la Unión Europea.

R.G.A.I.X Tech

Diseño, mantenimiento y explotación técnica de la plataforma. Acceso técnico estrictamente limitado a la explotación y al diagnóstico.

L'Agence WAM

Posicionamiento y medición de audiencia: solo accede a datos de navegación agregados, nunca a sus expedientes.

Socios de financiación y seguro

Únicamente el socio que usted elija, y solo con su acuerdo explícito para estudiar su expediente.

Administraciones y auxiliares de justicia

Cuando la ley lo impone: matriculación, obligaciones fiscales, requerimientos judiciales.

08

¿Cómo los protegemos?

Cifrado de las comunicaciones

La totalidad del sitio se sirve por HTTPS; los datos circulan cifrados.

Accesos restringidos

Los accesos son nominativos y se limitan a las personas que los necesitan para su función, con autenticación.

Copias de seguridad

Las bases se respaldan periódicamente y las restauraciones se prueban, para garantizar la disponibilidad de los datos.

Alojamiento en la Unión Europea

Los servidores y las copias de seguridad se sitúan en la Unión Europea, en OVH, en Francia. Sus datos no se alojan en ningún otro lugar.

Accesos técnicos desde un tercer país

El mantenimiento y la supervisión de la plataforma pueden requerir un acceso a distancia desde un país situado fuera de la Unión Europea. Estos accesos son nominativos, registrados, limitados a lo que exige la explotación técnica y amparados por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, así como por medidas de seguridad complementarias — cifrado de las comunicaciones, autenticación reforzada. Puede obtener copia en informatique@agenceauto.com.

09

Cookies y rastreadores

Cookies de sesión y de seguridad

Siempre activas

Funcionamiento del sitio, mantenimiento de la sesión y protección frente al fraude — de la sesión a 12 meses. Se instalan sin consentimiento: son estrictamente necesarias.

Registro de su elección

Memoriza su decisión sobre los rastreadores, para no volver a preguntarle — 6 meses.

Medición de audiencia

Estadísticas de visitas y recorridos de navegación, previo su consentimiento — 13 meses.

Personalización y marketing

Adaptación de los contenidos y medición de la eficacia de las campañas, previo su consentimiento — 13 meses.

Le détail des traceurs déposés

Les traceurs ci-dessous sont déposés sur votre terminal, cookies et stockage local confondus. Seuls les traceurs essentiels le sont sans votre accord.

NomÉmetteurFinalitéDuréeCatégorie
cookie-consentL'Agence AutomobilièreMémorise votre choix sur les traceurs6 mois en cas de refus, 13 mois sinonEssentiel
estimation_modal_stateL'Agence AutomobilièreReprise d'un parcours de vente interrompu24 heuresEssentiel
_gaGoogleDistingue les visiteurs (Google Analytics)13 moisStatistiques
_ga_C06XRWTTB4GoogleÉtat de session Google Analytics13 moisStatistiques
_clck, _clsk, _cltkMicrosoft ClarityMesure d'audience et analyse des parcours13 mois, 1 jour, sessionStatistiques
_gcl_au, _gcl_lsGoogle AdsAttribution des campagnes publicitaires90 joursMarketing
_fbpMetaMesure de l'efficacité des publicités90 joursMarketing
_uetsid, _uetvidMicrosoft AdvertisingAttribution des campagnes publicitaires1 jour, 13 moisMarketing
10

Sus derechos

Acceso

Obtener confirmación de que se tratan datos que le conciernen, y recibir una copia.

Rectificación

Hacer corregir un dato inexacto o completar un dato incompleto.

Supresión

Solicitar la supresión de sus datos, sin perjuicio de nuestras obligaciones legales de conservación.

Limitación

Solicitar la suspensión de un tratamiento mientras se examina una impugnación.

Oposición

Oponerse a un tratamiento basado en el interés legítimo, y en todo momento a la prospección comercial.

Portabilidad

Recibir en un formato legible por máquina los datos que nos ha facilitado, o solicitar su transmisión.

Retirada del consentimiento

Retirar en todo momento un consentimiento otorgado, sin que ello afecte a lo realizado anteriormente.

Reclamación

Dirigirse a la CNIL si considera vulnerados sus derechos — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia, o https://www.cnil.fr/fr/webform/nous-contacter

11

Contacto

¿Una pregunta o una solicitud?

Toda solicitud relativa a sus datos recibe respuesta en el plazo de un mes, prorrogable en dos meses en caso de solicitud compleja — se le informará de ello. Si la respuesta no le satisface, puede dirigirse a la CNIL, por vía postal (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Francia) o mediante su formulario en línea: https://www.cnil.fr/fr/webform/nous-contacter

Correo electrónico

informatique@agenceauto.com

Teléfono

03 89 61 90 10

Dirección

Zone Actipolis 1 — 24 C route départementale 201 — 68390 Sausheim

RGPD • Protección de datos

Ejercer mis derechos sobre mis datos personales

Puede solicitar el acceso, la rectificación, la supresión, la limitación o la portabilidad de sus datos, oponerse a un tratamiento o retirar un consentimiento ya otorgado.

Indique el derecho que desea ejercer: su solicitud se transmite al contacto encargado de la protección de datos, que le responderá en el plazo de un mes.

Solo se solicita un documento de identidad en caso de duda razonable sobre su identidad, por ejemplo cuando la solicitud no procede de la dirección que conocemos. Puede adjuntar uno para agilizar la tramitación; no es obligatorio.

Su solicitud se transmite mediante una conexión cifrada. Los archivos adjuntos se suprimen una vez tramitada la solicitud.

¿No encuentra lo que busca?

Contacte con nosotros y le ayudaremos a encontrar el vehículo perfecto para usted.